 |
| Musée des Beaux Arts - Reims |
 |
Si
se Calla el Cantor
(H.Guarany)
Si se calla el
cantor, calla la vida
porque la vida, la vida misma es un canto. |
 |
Si se calla el cantor, muere de espanto
la esperanza, la luz y la alegria.
Si se calla el cantor se quedaran solos
los humildes gorriones de los diarios, los obreros del puerto se persignan quien habrá de luchar por sus salarios. |
 |
| Que ha de ser de la
vida si el que canta no levanta su voz en las tribunas por el que sufre, por el que no hay ninguna razón que lo condene a andar si manta. |
Texte d'une chanson catalane sépharade du XVIème. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
Les nenes bones van al cel, les dolentes a tot arreu
Les nenes bones van al cel, però nosaltres, nosaltres anem a tot arreu. Volem fer les coses de la nostra manera i fer amb el nostre cos el que ens sembli béi poder caminar soletes a la nit sense res ens faci por. |
"Gute Mädchen kommen in den Himmel,
| |
